, 27 Sep. 20 (ACI Prensa).- Una nueva editorial católica en Argentina dedicada a promover la cultura de la vida, la familia y el matrimonio, ha traducido y adaptado al español dos libros del matrimonio Jason y Crystalina Evert, reconocidos conferencistas estadounidenses.
El matrimonio cuenta con más de 10 libros publicados y es fundador de la página web sobre castidad www.chastity.com.
Jason y Crystalina han participado como conferencistas de distintos temas de afectividad y sexualidad en distintas Jornadas Mundiales de la Juventud y otros eventos en el mundo.
“Cómo encontrar a tu alma gemela, sin perder tu alma” o “How to Find Your Soulmate Without Losing Your Soul”, título en inglés, fue el primer libro de los Evert traducido al español por la Editorial Gracia - Córdoba.
En conversación con ACI Prensa, una de las fundadoras de la Editorial Gracia, Gabriela Fiori, dijo que el libro está dirigido a mujeres adolescentes y jóvenes que buscan la felicidad. Explica cómo se puede “vivir la sexualidad y el amor en forma ordenada” y “en una relación seria que no provoque daño”.
“A menudo, las mujeres se sienten perdidas cuando tratan de encontrar respuestas a sus inquietudes más profundas sobre el amor y la intimidad. Algunas salen para pasar el rato o se involucran en relaciones casuales esperando el amor. Otras, incluso sienten miedo de tener esperanzas”, describe la contraportada del libro.
El segundo libro recién publicado en español por la Editorial Gracia, es “La Guía para Citas” o “The dating blueprint”, título en inglés, escrito por Jason Evert.
Este libro está realizado sobre la base de una encuesta realizada a mil mujeres que respondieron qué es una cita para ellas y cómo esperan que se comporte un hombre en estos encuentros.
“A pesar de que el título puede parecer muy moderno o superficial, el libro es muy profundo para jóvenes de 15 años incluso puede ayudar a los matrimonios”. Es un relato que va “haciendo un seguimiento progresivo hasta que se concreta la cita” y es una “forma de preparación para quien será la pareja de toda la vida”, precisó Fiori.
También “habla de la pornografía y otros temas relacionados con la sexualidad y afectividad, que no se resuelven a tiempo y provocan serios daños en una relación futura como el matrimonio”, agregó.
Hoy Editorial Gracia trabaja en la traducción al español del libro "Prayer for beginners" de Peter Kreeft.
“Oración para principiantes”, “ofrece consejos simples pero profundos y pasos prácticos para desarrollar una vida de oración basada en la sabiduría probada por el tiempo de los santos y grandes escritores espirituales”, explicó Fiori.
El trabajo de Editorial Gracia tienen como finalidad fortalecer la familia, la educación y los padres, “para que sean ellos mismos quienes transmitan los valores a sus hijos; para que puedan tener una vivencia del amor, la afectividad y la sexualidad sana que les permita alcanzar la felicidad”, dijo la periodista.
“Queremos despertar la felicidad de cada persona” sobre la base del amor “que necesita un compromiso serio, con su hermosura y complicaciones”.
Asimismo, que permita vivir la sexualidad “buscando dignificar a la persona que tengo al lado, donde ambos puedan crecer en santidad”, “el amor mirando al infinito, mirando a Dios”, agregó.
La Editorial Gracia nació en septiembre de 2019 en Córdoba, de la amistad entre Candelaria Luque, profesora de lenguas, y Gabriela Fiori, periodista; cuando ambas colaboraban en la agrupación Familias Unidas por la Vida durante la época en que se discutió el proyecto de legalización del aborto en Argentina.
“Comenzamos a ver que la familia está herida, fracturada, atacada por el relativismo moral y espiritual” entonces pensamos en “fomentar la cultura de la vida, el amor, la familia y la relación entre un hombre y una mujer”.
De esa forma, “miramos a autores de Estados Unidos porque ese país está de vuelta en temas como la ideología de género, la pornografía y otros, que nosotros (en Argentina) estamos recién dando la batalla”.
Gabriela Fiori sostuvo que este tiempo ha sido “enriquecedor, con Candelaria hemos disfrutado, aprendido muchísimo y vemos que hace bien, que llega en un momento donde el amor está tan manoseado y los jóvenes tienen ganas de aferrarse a cosas verdaderas, a cosas que les hagan felices”.
“Con Candelaria sentimos que este es un tesoro, un llamado concreto de Dios, hay que pulirlo y dar lo mejor a través de este esfuerzo que hacemos cada una”.
Los libros son distribuidos en locales de la librería Lectio Divina en Argentina y también puede consultar en Facebook Editorial Gracia Córdoba, el e-mail: graciaediciones@gmail.com o los teléfonos: +54 9 5313669357 / +54 9 3517403577.
0 comentarios:
Publicar un comentario